ويبفت
00:00:08.300 --> 00:00:12.550
أرى أشياء غريبة من وقت لآخر.
منذ أن كنت صغيرا.
00:00:12.550 --> 00:00:15.300
ولا يستطيع معظم الأشخاص الآخرين رؤيتهم على الإطلاق.
00:00:15.300 --> 00:00:19.140
وهم على الأرجح
ما يسميه الناس يوكاي.
00:00:20.600 --> 00:00:23.640
مهلا! الطبقات المتوسطة!
00:00:24.650 --> 00:00:26.770
نيانكو-سينسي!
00:00:26.770 --> 00:00:28.860
مرحبا؟
00:00:28.860 --> 00:00:30.780
آه، ناتسومي-ساما!
00:00:30.780 --> 00:00:32.650
ما الأمر؟
00:00:32.650 --> 00:00:34.030
أوه.
00:00:34.030 --> 00:00:37.200
نيانكو-سينسي لم يعد
لبضعة أيام الآن.
00:00:37.200 --> 00:00:38.990
أنا خارج للحصول على بعض المرح!
00:00:38.990 --> 00:00:40.160
Hup-a-doodle-doo!
00:00:40.160 --> 00:00:42.080
لقد كان في مزاج جيد عندما غادر
00:00:42.080 --> 00:00:45.790
لذا بينما أنا لست قلقًا،
أنا أتساءل ما الذي قد يفعله.
00:00:45.790 --> 00:00:48.500
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
لم نره.
00:00:48.500 --> 00:00:50.340
لكن استمع إلى هذا يا ناتسومي-ساما!
00:00:50.340 --> 00:00:53.550
الشائعات تقول ذلك
وغد مقرن كله باللون الأسود
00:00:53.550 --> 00:00:57.970
لقد وصل من الشرق.
00:00:57.970 --> 00:01:01.890
إذا لم يصلوا إلى الخير،
من فضلك ضع حدا لذلك.
00:01:01.890 --> 00:01:03.270
وداعا!
00:01:03.270 --> 00:01:05.140
هاه؟ مهلا، انتظر!
00:01:05.140 --> 00:01:08.360
ما أنا إلا قليلا
طالب في المدرسة الثانوية ذو عيون ضيقة!
00:01:08.360 --> 00:01:10.190
لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه!
00:01:10.190 --> 00:01:14.190
"إيشيوكوشي"
00:01:15.490 --> 00:01:17.530
وغد ، هاه؟
00:01:18.870 --> 00:01:23.290
أتساءل عما إذا كان هذا لديه أي علاقة
مع عدم عودة Sensei إلى المنزل؟
00:01:23.290 --> 00:01:24.500
إيك!
00:01:27.080 --> 00:01:28.460
يوكاي؟
00:01:28.460 --> 00:01:30.750
لكن إذا كان إنساناً..
00:01:34.760 --> 00:01:36.630
لقد جاء من هذا الاتجاه.
00:01:48.480 --> 00:01:49.900
شبكة العنكبوت!
00:01:51.360 --> 00:01:55.240
لقد أصابني ذلك بالخوف.
فقط بعض الورق، أليس كذلك؟
00:01:55.240 --> 00:01:56.700
اللعنة!
00:01:56.700 --> 00:01:58.990
إلى أين هرب ذلك الجمبري؟
00:01:58.990 --> 00:02:02.490
استمر في البحث! أي حظ هناك؟
00:02:02.490 --> 00:02:06.580
إذا لم يكن الإنسان هو الذي تعرض للهجوم،
يجب أن أبقى خارج الأمر.
00:02:07.540 --> 00:02:08.540
يا!
00:02:12.670 --> 00:02:15.260
أنا آسف جدا! هل أنت بخير؟
00:02:15.260 --> 00:02:19.970
P-من فضلك، لا تتكلم! سوف يجدوننا!
00:02:20.970 --> 00:02:24.720
إذن هذا هو هؤلاء اليوكاي
كانوا يبحثون عن؟
00:02:28.770 --> 00:02:31.610
يبدو أنهم غادروا.
00:02:31.610 --> 00:02:34.070
يبدو أنك طفل بشري.
00:02:34.070 --> 00:02:37.440
أنا آسف للغاية
لإشراكك.
00:02:37.440 --> 00:02:38.610
لا بأس.
00:02:38.610 --> 00:02:40.200
لماذا تمت متابعتك؟
00:02:40.200 --> 00:02:43.830
لأنني إيشي-أوكوشي.
00:02:43.830 --> 00:02:45.290
مستيقظة الصخور؟
00:02:46.080 --> 00:02:50.000
أوه لا! لم أكن ل
الحديث عن ذلك بحرية!
00:02:50.000 --> 00:02:53.000
لماذا أنا دائما هكذا؟
00:02:53.000 --> 00:02:54.500
أرى.
00:02:54.500 --> 00:02:57.340
إذا لم يكن علي أن أسأل،
سأكون في طريقي فقط.
00:02:57.340 --> 00:02:59.090
من فضلك، انتظر!
00:02:59.090 --> 00:03:01.470
بقدر ما أشعر بالحرج من السؤال ،
00:03:01.470 --> 00:03:05.390
ربما كنت قد رأيت الخريطة
في مكان ما في المنطقة؟
00:03:05.390 --> 00:03:06.430
خريطة؟
00:03:06.430 --> 00:03:10.350
لقد انفجرت في مهب الريح
كما كنت تتم ملاحقتي.
00:03:11.810 --> 00:03:14.520
بدون تلك الخريطة أنا...
00:03:14.520 --> 00:03:16.860
انا انتهيت من اجل...
00:03:18.530 --> 00:03:21.450
لا، أنا آسف - لم أره.
00:03:21.450 --> 00:03:24.530
ما هو حجم هذه الخريطة الخاصة بك تقريبًا؟
00:03:24.530 --> 00:03:27.660
أوه، في الواقع...
00:03:27.660 --> 00:03:29.580
لقد التقطت هذه الورقة الغريبة في وقت سابق.
00:03:29.580 --> 00:03:32.370
هذا كل شيء!
00:03:33.500 --> 00:03:36.800
شكرا لك! شكرا جزيلا لك!
00:03:36.800 --> 00:03:39.590
كيف بحق السماء يمكنني أن أشكرك؟
00:03:39.590 --> 00:03:41.930
--شكرا جزيلا لك!
--أنا بخير، حقاً.
00:03:41.930 --> 00:03:43.300
أوه، أنا أعلم!
00:03:43.300 --> 00:03:46.720
بمجرد أن أؤدي واجبي
وحصلت على أجري
00:03:46.720 --> 00:03:49.220
سأشاركها معك
00:03:49.220 --> 00:03:50.270
مكافأتك؟
00:03:50.270 --> 00:03:51.390
أوه!
00:03:51.390 --> 00:03:52.770
التمس العفو.
00:03:52.770 --> 00:03:58.110
أنا ميتسومي، التابع رقم 89
جانتيتسو-ساما.
00:03:58.110 --> 00:03:59.650
جانتيتسو-سما؟
00:03:59.650 --> 00:04:02.860
هل تعرف الوادي التسعة الذي أمامك؟
00:04:02.860 --> 00:04:05.870
هناك فترة خلالها
يوكاي الشرير يجتاز الوادي،
00:04:05.870 --> 00:04:09.620
الرغبة في الأقوياء
الطاقة الغامضة هناك.
00:04:09.620 --> 00:04:11.660
غانتيتسو-ساما قوي بشكل رهيب،
00:04:11.660 --> 00:04:15.540
والدموع هذه الشر
يوكي بعيدًا عن بعضه، شيئًا فشيئًا!
00:04:15.540 --> 00:04:17.460
وبعد...
00:04:17.460 --> 00:04:22.470
وإلى أن يأتي ذلك الوقت،
ينتظر في ضريحنا في راحة هادئة.
00:04:22.470 --> 00:04:27.220
نومه عميق جداً
لا يستطيع أن يستيقظ منه بنفسه.
00:04:28.560 --> 00:04:32.310
إذًا هذا "إيشي-أوكوشي"
ذكرتك سابقا...
00:04:32.310 --> 00:04:35.900
نعم. إيشي-أوكوشي
يجب أن يوقظ غانتيتسو-ساما.
00:04:35.900 --> 00:04:39.610
اختار إيشي-أوكوشي
من بين أتباعه.
00:04:39.610 --> 00:04:43.110
إنه دور ذو أهمية كبيرة
وشرف عظيم!
00:04:43.110 --> 00:04:47.950
أرى. وملاحقي اليوكي الخاصين بك
أراد أن يمنعك؟
00:04:47.950 --> 00:04:49.990
لا، العكس.
00:04:49.990 --> 00:04:53.870
كانوا يحاولون ذلك
انتزع الدور مني
00:04:53.870 --> 00:04:55.250
لأخذها بعيدا؟
00:04:55.250 --> 00:04:56.500
نعم.
00:04:56.500 --> 00:05:00.460
لمنع الأشرار من الاقتراب
الضريح الذي ينام فيه غانتيتسو-ساما ،
00:05:00.460 --> 00:05:04.840
إنه في مكان طبيعي
مختومة تسمى المستنقع المخفي.
00:05:04.840 --> 00:05:07.340
وهذه الخريطة هنا--
00:05:07.340 --> 00:05:11.060
هذا هو الدليل الوحيد
لفتح الطريق إلى ذلك المستنقع!
00:05:11.060 --> 00:05:15.980
وهو كائن ثمين الموكلة
فقط إلى إيشي-أوكوشي المختار!
00:05:15.980 --> 00:05:17.810
ومع ذلك...
00:05:17.810 --> 00:05:22.900
Gantetsu-sama هو أمر هائل
الفرد السخي،
00:05:22.900 --> 00:05:26.490
وعلى الرغم من أنه يختار دائما
إيشي-أوكوشي قبل النوم،
00:05:26.490 --> 00:05:31.870
يكافئ بساك الذي
يوقظه - بغض النظر عمن يكون.
00:05:31.870 --> 00:05:33.000
ماذا؟
00:05:33.000 --> 00:05:35.870
سواء من خلال إيشي-أوكوشي
أو شخص آخر،
00:05:35.870 --> 00:05:41.380
إنه ببساطة سعيد للغاية
أن يكون قد استيقظ.
00:05:41.380 --> 00:05:45.800
لذلك ليس هناك نهاية للملاحقين
مع عيون على تلك المكافأة.
00:05:45.800 --> 00:05:50.180
أشياء فظيعة تحدث
كل إيشي-أوكوشي...
00:05:50.180 --> 00:05:53.270
يجب أن يكون الأمر صعبًا
مثل هذا الرئيس القذر أيضًا.
00:05:53.270 --> 00:05:58.770
ومع ذلك فهو لا يزال يختار
إيشي-أوكوشي بهدف.
00:05:58.770 --> 00:06:01.190
وهذه المرة اختارني،
00:06:01.190 --> 00:06:05.690
فشل صغير غير جميل أنا،
للوفاء بهذا الدور.
00:06:05.690 --> 00:06:07.860
أود أن أرتقي إلى مستوى المناسبة.
00:06:09.200 --> 00:06:12.700
أرى. أتمنى أن تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لك.
00:06:12.700 --> 00:06:13.790
في الواقع.
00:06:16.120 --> 00:06:21.540
الرغبة في مقابلة شخص ما
التوقعات... حسنًا.
00:06:16.540 --> 00:06:19.080
"كتاب الأصدقاء"
00:06:24.710 --> 00:06:28.010
غرب 30 في هذه الغابة.
00:06:28.010 --> 00:06:30.220
بقي عند الحجر.
00:06:30.220 --> 00:06:32.760
أوه! لا تقلق.
00:06:32.760 --> 00:06:34.810
هذا هو.
00:06:34.810 --> 00:06:39.980
غرب 30 في هذه الغابة.
بقي عند الحجر.
00:06:39.980 --> 00:06:42.560
مذهل! هل هذه خريطة ناطقة؟
00:06:42.560 --> 00:06:45.230
انطلق بالفعل، أيها البطيء اللعين!
00:06:45.230 --> 00:06:46.780
خريطة مهملات-ناطقة!
00:06:46.780 --> 00:06:51.530
هذه الخريطة مصنوعة من جزء صغير
جانتيتسو-سامانفسه.
00:06:51.530 --> 00:06:53.580
ص-أنت لا تقول.
00:06:53.580 --> 00:06:55.870
ليس شخصًا أرغب كثيرًا في مقابلته.
00:06:55.870 --> 00:06:59.790
نحن محاطون
ضباب حقيقي من الجشع.
00:06:59.790 --> 00:07:01.120
هاه؟
00:07:01.120 --> 00:07:04.670
بعض الآبار التي لا تعمل تقترب.
00:07:07.800 --> 00:07:10.090
من وراء تلك الشجيرات؟
00:07:10.090 --> 00:07:11.510
شيء...
00:07:11.510 --> 00:07:12.510
... قادم!
00:07:13.720 --> 00:07:15.970
أنت هناك! البخة الصغيرة!
00:07:18.270 --> 00:07:20.810
أوه، إيه... نيانكو-سينسي؟
00:07:20.810 --> 00:07:24.940
مادارا-سما!
هل عثرت على إيشي-أوكوشي؟
00:07:24.940 --> 00:07:27.570
إيشي-أوكو--إيشي-حسنًا؟
00:07:29.780 --> 00:07:31.530
مهلا، الآن هي فرصتنا.
00:07:31.530 --> 00:07:32.870
لا، لا.
00:07:34.200 --> 00:07:35.580
شيش!
00:07:35.580 --> 00:07:37.540
هل يمكن أن تكون أكثر عنفا؟
00:07:37.540 --> 00:07:40.750
أنت لم تهتم حتى بذلك
تحقق من الذي كنت اللكم!
00:07:40.750 --> 00:07:42.460
قلت أنا آسف.
00:07:42.460 --> 00:07:46.920
لكنني كنت هنا أبحث عنك.
لقد جعلتني أشعر بالقلق!
00:07:46.920 --> 00:07:49.260
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
00:07:49.260 --> 00:07:54.010
أنا أبحث عن إيشي-أوكوشي.
لا علاقة للأمر بك.
00:07:54.010 --> 00:07:57.100
لا تقل لي أنك
تجربة أي شيء قذر--
00:07:57.100 --> 00:08:00.480
مثل، على سبيل المثال، سرقة وظيفته
لذلك أنت تحصل على المكافأة.
00:08:02.350 --> 00:08:05.770
أوه! إذا لم يكن ناتسومي!
00:08:05.770 --> 00:08:07.360
هينو--والشارب!
00:08:07.360 --> 00:08:12.200
هل تنضم إلى حملة الصيد الجائر، أليس كذلك؟
بعد ذلك الحلو، الحلو ساك، هم؟
00:08:12.200 --> 00:08:13.780
أيها الفتى المشاغب!
00:08:13.780 --> 00:08:19.200
يجب أن يكون هناك المزيد في ناتسومي-دونو
مما تراه العين.
00:08:19.200 --> 00:08:20.290
هاه؟ لا--
00:08:20.290 --> 00:08:21.540
الآن، الآن!
00:08:21.540 --> 00:08:25.630
هذا هو حقا مهرجان
من نوع ما، ناتسومي-ساما.
00:08:25.630 --> 00:08:30.670
غانتيتسو-sama يحمي المحجر،
ويعتمد عليه كثيرون.
00:08:30.670 --> 00:08:33.930
دعونا نظهر تقديرنا
من خلال إيقاظه!
00:08:33.930 --> 00:08:36.350
هذه هي الفكرة على أي حال.
00:08:36.350 --> 00:08:39.770
لذلك تشعر أنك مدين له
دين الامتنان؟
00:08:39.770 --> 00:08:41.680
لا يعني ذلك أنني أتوقع أن يفهم بعض الأطفال،
00:08:41.680 --> 00:08:44.690
ولكن من المهم
للمشاركة في المهرجانات.
00:08:44.690 --> 00:08:46.440
أنت فقط تريد هذا الخمر.
00:08:46.440 --> 00:08:48.650
من الواضح.
00:08:48.650 --> 00:08:51.400
فقط انتظر، هل ستفعل، سينسي؟
سأشتري لك مشروبًا--
00:08:51.400 --> 00:08:53.030
حسنًا، لقد حصلت عليه!
00:08:53.030 --> 00:08:54.530
--في وقت لاحق، ناتسومي!
--يا!
00:08:54.530 --> 00:08:57.740
اكتشفوا إيشي-أوكوشي، أيها المنتمون إلى الطبقة المتوسطة!
00:08:58.580 --> 00:09:00.790
مهلا، انتظر! سينسي!
00:09:00.790 --> 00:09:02.620
يا رجل...
00:09:02.620 --> 00:09:06.290
انتظر الآن يا ناتسومي.
هل هذا صغير...
00:09:06.290 --> 00:09:07.920
نعم.
00:09:07.920 --> 00:09:09.630
أنا آسف، ميتسومي.
00:09:09.630 --> 00:09:13.090
دعونا نجد ذلك المستنقع المخفي
قبل أن يفعلوا
00:09:13.090 --> 00:09:14.840
والوصول إلى الضريح أولا.
00:09:15.720 --> 00:09:17.850
شكرا لك!
00:09:17.850 --> 00:09:20.930
حسنًا. قد يكون هذا ممتعًا.
00:09:20.930 --> 00:09:24.270
جيد جدًا. ناتسومي، أنا بجانبك.
00:09:24.270 --> 00:09:25.230
هينوي...
00:09:25.230 --> 00:09:27.100
وأنا سأرافقك،
00:09:27.100 --> 00:09:34.070
مشاهدة ذهابا وإيابا
الجماهير من الأعلى.
00:09:34.070 --> 00:09:35.490
ام شارب...
00:09:35.490 --> 00:09:38.530
حسنًا! اخرجوا يا فريق ليتلبرانش!
00:09:38.530 --> 00:09:40.700
سحق هذا الفريق Bigboozer!
00:09:40.700 --> 00:09:42.490
نعم!
00:09:45.250 --> 00:09:48.210
إذا حصل ناتسومي
متورط في كل هذا..
00:09:48.210 --> 00:09:51.040
لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بتشتيت انتباهنا!
00:09:51.040 --> 00:09:52.340
البونيتو والبرقوق.
00:09:52.340 --> 00:09:54.970
--تارت. يم!
--يا!
00:09:54.970 --> 00:09:56.590
نعم مرحبا!
00:09:56.590 --> 00:09:58.590
يم، يم. بقرة، بقرة.
00:09:58.590 --> 00:10:00.680
هذا عمل جاد!
00:10:00.680 --> 00:10:04.100
ألستم أنتم من أخبرني بذلك؟
بعض ساك غرامة ينتظر
00:10:04.100 --> 00:10:06.100
من يوقظ غانتيتسو؟
00:10:06.100 --> 00:10:09.900
لماذا، لقد دفعت طعام توكو جانبًا
للمجيء إلى هنا!
00:10:11.230 --> 00:10:17.200
ناتسومي-ساما قال أنه جاء
أبحث عنك. لقد كان قلقا.
00:10:17.200 --> 00:10:19.950
إنه حقًا دمية من الدرجة الأولى.
00:10:19.950 --> 00:10:23.200
أعني أنه أنا.
ما الذي يدعو للقلق؟
00:10:23.200 --> 00:10:27.210
لنفترض أنه لم يكن ناتسومي-ساما
مع بعض الشيء الصغير؟
00:10:27.210 --> 00:10:30.000
حسنًا؟ والآن بعد أن ذكرت ذلك ...
00:10:31.170 --> 00:10:32.250
إذن؟
00:10:33.130 --> 00:10:36.130
الآن أي طريق نسير؟
00:10:36.130 --> 00:10:37.970
لحظة واحدة من فضلك!
00:10:42.720 --> 00:10:45.720
ألا يمكن أن يحدث هذا بشكل أسرع؟
00:10:45.720 --> 00:10:48.640
تلك الخريطة! يجب أن تكون إيشي-أوكوشي!
00:10:48.640 --> 00:10:51.440
تسليمها! أين المستنقع المخفي؟
00:10:51.440 --> 00:10:53.480
ما هذا؟ إيشي-أوكوشي؟!
00:10:53.480 --> 00:10:56.690
--اقبضوا عليه أيها العصابة!
- تلك المكافأة لنا!
--تسليمها بالفعل!
00:10:56.690 --> 00:10:58.070
توقف عن ذلك!
00:11:03.410 --> 00:11:05.330
كن هادئا يا قلبي!
00:11:05.330 --> 00:11:09.460
تبدو تمامًا مثل Reiko في ملفك الشخصي
عندما تضع دوقاتك!
00:11:09.460 --> 00:11:13.210
أ-مذهل. وبالسلاح
مثل الأغصان الذابلة أيضاً.
00:11:13.210 --> 00:11:16.000
فاتك واحدة.
00:11:16.000 --> 00:11:21.800
إذا لم نستعجل، فسوف يعودون
مع الأصدقاء في السحب.
00:11:21.800 --> 00:11:23.550
صحيح.
00:11:23.550 --> 00:11:24.970
طيب ميتسومي؟
00:11:24.970 --> 00:11:26.680
ي-فقط لحظة!
00:11:26.680 --> 00:11:29.690
في كل العبث،
أخشى أني نسيت..
00:11:31.100 --> 00:11:32.940
ها هو! هنا!
00:11:32.940 --> 00:11:33.810
اه أوه!
00:11:33.810 --> 00:11:36.900
تحركوا أيها البطيئون اللعينون!
00:11:36.900 --> 00:11:39.110
مثل هذا لم يكن بالفعل الخطة!
00:11:41.820 --> 00:11:45.410
قد يكون هذا أصعب مما كنت أعتقد.
00:11:50.080 --> 00:11:51.500
استمعوا أيها النكرات!
00:11:51.500 --> 00:11:55.880
اقترب أكثر وسوف ألعن
كل واحد منكم!
00:11:57.880 --> 00:11:59.340
أعطونا الخريطة!
00:11:59.340 --> 00:12:01.260
نعم، تسليمها!
00:12:03.840 --> 00:12:06.390
كيف آسر بشكل إيجابي!
00:12:06.390 --> 00:12:09.560
قوية جدا ... مع ذلك
جسدك النابت بالفاصولياء...
00:12:09.560 --> 00:12:14.900
سألعن كل أسطحك
للتسرب مباشرة على أسرتك!
00:12:22.450 --> 00:12:26.200
وأتساءل أين نيانكو-سينسي
صحيح الآن.
00:12:26.200 --> 00:12:27.910
إذا واجهنا بعضنا البعض مرة أخرى،
00:12:27.910 --> 00:12:30.750
من المؤكد أنه سيكتشف ذلك
ميتسومي هو إيشي-أوكوشي.
00:12:32.040 --> 00:12:36.790
أنا آسف للغاية لسحبك
في كل هذا، ناتسومي-ساما.
00:12:36.790 --> 00:12:40.010
لا على الاطلاق. لقد كان خياري
للتورط.
00:12:41.260 --> 00:12:44.930
كونه إيشي-أوكوشي
ليس المشي في الحديقة، هاه.
00:12:44.930 --> 00:12:46.350
هل هو دائما مثل هذا؟
00:12:46.350 --> 00:12:47.680
أنا-إنه كذلك.
00:12:47.680 --> 00:12:50.220
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين
إيشي-أوكوشي لم يقم بمهمته
00:12:50.220 --> 00:12:52.600
سرقت من تحتهم
00:12:52.600 --> 00:12:54.140
حقا؟
00:12:55.310 --> 00:13:00.940
لإعطاء شخص مثل هذا الدور الصعب ...
ربما من باب المودة؟
00:13:00.940 --> 00:13:05.950
أو ربما يستمتع هذا Gantetsu-sama فقط
كل هذا الجري المحموم.
00:13:05.950 --> 00:13:07.070
لا.
00:13:08.030 --> 00:13:12.830
تبدو لطيفًا، ربما كذلك
أنت قلقة علي.
00:13:12.830 --> 00:13:17.290
يبدو أنك تؤوي البعض
القليل من عدم الثقة في جانتيتسو-ساما.
00:13:17.290 --> 00:13:23.720
لكنه اختارني قليلاً
من كثرة أتباعه.
00:13:23.720 --> 00:13:25.840
من هو إيشي-أوكوشي التالي؟
00:13:25.840 --> 00:13:31.060
هل اختطفت تلك الزريعة الصغيرة الوظيفة بعيدًا؟
من هذا أيضا؟
00:13:31.060 --> 00:13:34.100
ماذا يمكنها أن تفعل؟ لقد فاق عددها.
00:13:34.100 --> 00:13:37.190
إنهم تقريبًا لا يقومون بعملهم أبدًا -
لقد تعرضوا للإذلال فقط.
00:13:37.190 --> 00:13:41.980
أيها الأغبياء. لن يفعل أحد
أداء هذا الواجب؟
00:13:41.980 --> 00:13:44.440
نعم! أنا سوف!
00:13:49.320 --> 00:13:52.870
سوف آتي لإيقاظك.
00:13:52.870 --> 00:13:54.960
ماذا؟ ميتسومي سوف ؟
00:13:54.960 --> 00:13:58.380
كما لو كان شخص صغير جدا وقبيح
يمكن إنجاز المهمة.
00:13:58.380 --> 00:14:00.170
أنا...
00:14:00.170 --> 00:14:03.010
...لا تسأل أحدا غير قادر.
00:14:03.010 --> 00:14:06.470
يجب عليك أداء دورك بشكل رائع.
00:14:06.470 --> 00:14:08.010
نعم يا سيدي.
00:14:08.010 --> 00:14:12.100
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب أن يكون
في دور لا أستطيع القيام به،
00:14:12.100 --> 00:14:14.680
إذا كنت أنت تؤمن أنني أستطيع...
00:14:15.680 --> 00:14:17.900
يجب أن أرقى إلى مستوى ذلك.
00:14:17.900 --> 00:14:19.900
أليس هذا صحيحا؟
00:14:22.110 --> 00:14:25.320
نعم، يجب عليك. أنا آسف.
00:14:25.320 --> 00:14:28.030
أنت قوية، ميتسومي.
00:14:28.030 --> 00:14:31.780
غانتيتسو-ساما يجب أن يعرف ذلك عنك.
00:14:33.540 --> 00:14:37.210
هناك أشياء أفهمها
لأننا معا.
00:14:38.370 --> 00:14:40.460
لماذا يا مرحبا...
00:14:41.460 --> 00:14:42.460
حسنًا؟
00:14:50.140 --> 00:14:51.970
هل سمعت شيئا؟
00:14:54.850 --> 00:14:56.680
يجب أن يكون خيالي.
00:14:59.810 --> 00:15:02.980
يا خريطة، هذا هو المكان
كنت تتحدث عنه.
00:15:02.980 --> 00:15:05.980
إلى أين نتجه بعد ذلك؟
00:15:05.980 --> 00:15:11.490
اتجه نحو الجنوب الغربي، ثم قم بالغوص فيه
غابة بجانب شجرة سرو عملاقة.
00:15:11.490 --> 00:15:14.280
هذا هو المكان الذي يتم فيه إخفاء المستنقع.
00:15:15.950 --> 00:15:18.830
ابدأوا بالركض أيها المتقاعسون!
00:15:18.830 --> 00:15:20.210
سوف أمزقك إلى أشلاء.
00:15:20.210 --> 00:15:22.710
مهلا! سمعت ذلك!
00:15:22.710 --> 00:15:24.000
إلى الجنوب الغربي!
00:15:24.000 --> 00:15:26.130
غابة بجانب شجرة سرو ضخمة!
00:15:26.130 --> 00:15:28.300
--المستنقع المخفي!
-- اسرع!
00:15:28.300 --> 00:15:29.550
احصل على تلك المكافأة!
00:15:29.550 --> 00:15:32.010
ساك! ساك!
00:15:32.010 --> 00:15:34.300
اللعنة! هذا مستحيل!
00:15:34.300 --> 00:15:37.430
سأحتفظ بهم هنا - اذهب أنت!
00:15:37.430 --> 00:15:39.060
شكرا، هينوي.
00:15:39.060 --> 00:15:40.600
دعونا نركض لذلك، ميتسومي!
00:15:40.600 --> 00:15:42.560
أ-حسناً!
00:15:42.560 --> 00:15:44.270
مهلا، انظر--إنه هو!
00:15:44.270 --> 00:15:45.480
إنه إيشي-أوكوشي!
00:15:45.480 --> 00:15:47.230
من بعده!
00:15:49.570 --> 00:15:50.860
شجرة سرو ضخمة!
00:15:52.240 --> 00:15:54.160
بمجرد أن نعبر هذه الغابة هنا...
00:15:54.990 --> 00:15:58.120
سأفعل... سأقوم بواجبي!
00:15:58.120 --> 00:16:01.500
سأفعل، غانتيتسو-ساما!
00:16:01.500 --> 00:16:02.830
سأفعل!
00:16:11.010 --> 00:16:12.300
هل هذا...
00:16:12.300 --> 00:16:16.050
نعم! هذا هو المستنقع المخفي!
00:16:16.050 --> 00:16:18.100
الضريح...
00:16:18.100 --> 00:16:20.230
هذا هو المكان الذي يقع فيه Gantetsu-sama ؟
00:16:20.230 --> 00:16:21.270
نعم.
00:16:21.270 --> 00:16:24.480
إنه أكبر بكثير مما كنت أتخيله.
00:16:24.480 --> 00:16:26.650
كيف سنصل إلى هناك؟
00:16:26.650 --> 00:16:28.820
يبدو أنه سيتعين علينا السباحة.
00:16:28.820 --> 00:16:33.820
ماذا؟ ولكن... مع الجميع
هذه الأعشاب، سوف نغرق.
00:16:33.820 --> 00:16:38.200
من فضلك، خذ الخريطة واحتفظ بها جافة.
00:16:41.620 --> 00:16:45.170
...شجرة سقطت...حفرة...
00:16:45.170 --> 00:16:47.130
هل قلت شيئا؟
00:16:47.130 --> 00:16:49.380
هناك شيء غريب هنا معنا!
00:16:54.010 --> 00:16:55.720
ناتسومي-ساما!
00:16:55.720 --> 00:16:57.720
انتبه!
00:17:00.720 --> 00:17:03.020
كم هو محظوظ أن يأتي من قبل طفل بشري
00:17:03.020 --> 00:17:06.060
قبل الاستحمام
طاقة الوادي الغامضة!
00:17:07.810 --> 00:17:10.570
تبدو لذيذا!
00:17:11.650 --> 00:17:13.280
ناتسومي-ساما!
00:17:14.070 --> 00:17:16.910
الآن هي فرصتك! يجري!
00:17:16.910 --> 00:17:18.450
ميتسومي...
00:17:19.950 --> 00:17:22.080
توقف...لا فائدة!
00:17:22.080 --> 00:17:24.500
آه، هذا هو المستنقع المخفي!
00:17:24.500 --> 00:17:26.670
إخفاء المستنقعات الخفية!
00:17:26.670 --> 00:17:29.500
--وهذا هو مكانهم
الحفاظ على الخمر!
00:17:28.250 --> 00:17:29.500
--سينسي!
00:17:29.500 --> 00:17:34.380
أراهن أنه يمكننا استخدام لحاء الشجرة هذا
كقارب، مادارا-سما!
00:17:34.380 --> 00:17:36.260
نيانكو-سينسي!
00:17:56.200 --> 00:17:58.570
مهلا، بطيء.
00:17:59.660 --> 00:18:03.410
يبدو أنك في موقف حرج.
ماذا تفعل؟
00:18:06.250 --> 00:18:10.290
شكرا جزيلا لك. شكراً جزيلاً!
00:18:10.290 --> 00:18:12.460
لماذا لديك تلك؟
00:18:12.460 --> 00:18:15.010
أوه... صحيح.
00:18:15.010 --> 00:18:18.890
والديهم لم يعودوا..
لقد كانوا يغردون لعدة أيام.
00:18:18.890 --> 00:18:21.560
كنت أحاول الإمساك
بعض الحشرات لهم
00:18:21.560 --> 00:18:26.520
عندما أصبحت عالقا في
هذا الشق، غير قادر على التحرك.
00:18:26.520 --> 00:18:29.310
وفوق كل ذلك،
لقد سحقت عشهم.
00:18:29.310 --> 00:18:31.650
أنا محرج جدا.
00:18:31.650 --> 00:18:35.110
ها! هذا مضحك!
00:18:36.360 --> 00:18:39.410
مهلا، بوكي! كم من الوقت أنت
الذهاب للبقاء هنا؟
00:18:39.410 --> 00:18:43.660
أنت لا تصلح حتى أن تكون
Gantetsu-sama تابع!
00:18:43.660 --> 00:18:48.870
وحتى هذا يا إخوتي
أطلب منك أن تتركني هنا.
00:18:48.870 --> 00:18:54.000
سأبقى هنا حتى أتمكن من السداد
لطف غانتيتسو-ساما.
00:18:59.010 --> 00:19:01.640
هل كانت تلك ذكريات ميتسومي؟
00:19:02.720 --> 00:19:04.470
ميتسومي! هل أنت بخير؟
00:19:07.640 --> 00:19:10.850
أنا بخير! وأنت؟
00:19:10.850 --> 00:19:11.860
أنا بخير.
00:19:11.860 --> 00:19:13.520
الحمد لله.
00:19:13.520 --> 00:19:17.320
ولكن... منذ متى وأنا خارج؟
00:19:17.320 --> 00:19:21.530
إذا كان هذا الوغد قد فعل ذلك بالفعل
إلى الوادي التسعة...
00:19:21.530 --> 00:19:22.990
ميتسومي.
00:19:22.990 --> 00:19:25.990
الآن، دعونا نركز على
الوصول إلى الضريح.
00:19:25.990 --> 00:19:28.000
غانتيتسو-ساماينتظر.
00:19:29.250 --> 00:19:30.420
صحيح!
00:19:31.330 --> 00:19:34.040
يبدو أننا قطعنا مسافة جيدة.
00:19:34.040 --> 00:19:36.000
كيف يمكننا أن نصعد هناك؟
00:19:36.000 --> 00:19:39.010
اتبع هذا الممر تحت الأرض
مباشرة إلى الشرق،
00:19:39.010 --> 00:19:41.510
حيث سيصل إلى طريق مسدود عند السلم.
00:19:41.510 --> 00:19:45.430
تسلق ذلك وسوف تصل إلى الضريح.
00:19:45.430 --> 00:19:46.810
الآن اركض، اللعنة عليك!
00:19:46.810 --> 00:19:48.520
ص-نعم يا سيدي!
00:19:51.400 --> 00:19:53.400
هذا الممر تحت الأرض...
00:19:53.400 --> 00:19:57.110
نظرة فاحصة تكشف كل أنواع الأشياء
محفورة في الجدران..
00:19:58.650 --> 00:20:02.410
.. باقة من الزهور تتفتح
على ما يشبه جذور الأشجار...
00:20:04.830 --> 00:20:09.200
...الأشياء المتلألئة مثل
سماء مرصعة بالنجوم في الظلام..
00:20:10.080 --> 00:20:14.920
عادة سينسي سوف يرى
كل هذه الأشياء معي.
00:20:14.920 --> 00:20:17.420
أوه! ناتسومي-ساما، السلم!
00:20:24.180 --> 00:20:25.390
نحن خارج!
00:20:25.390 --> 00:20:26.850
أين الآخرون؟
00:20:31.230 --> 00:20:32.440
الضريح!
00:20:33.270 --> 00:20:34.690
لا أحد هنا!
00:20:34.690 --> 00:20:36.060
أسرع يا ميتسومي!
00:20:36.060 --> 00:20:37.190
نعم!
00:20:40.280 --> 00:20:43.700
افتح، افتح يا باب الحجر!
00:20:43.700 --> 00:20:47.870
أنا رقم 89! استيقظ يا غانتيتسو-ساما!
00:21:02.050 --> 00:21:06.390
أحسنت أيها البطيء.
لقد قمت بأداء دورك.
00:21:06.390 --> 00:21:11.810
فيكون لك أجرك،
التابع رقم 89.
00:21:29.910 --> 00:21:30.910
الفئران!
00:21:30.910 --> 00:21:35.920
انتظرت أن أفعل الفعل أمام
كل هؤلاء النكرات يجرون وراءهم،
00:21:35.920 --> 00:21:38.460
لكنهم كانوا بطيئين جدًا لدرجة أنني غفوت!
00:21:38.460 --> 00:21:40.500
اللعنة! أين هذا ساك؟
00:21:41.630 --> 00:21:43.800
قام إيشي-أوكوشي بمهمته.
00:21:43.800 --> 00:21:45.050
ماذا؟!
00:21:45.050 --> 00:21:46.640
يا له من سحب.
00:21:46.640 --> 00:21:49.180
بعض المهرجانات تبين أنها كذلك.
00:21:49.180 --> 00:21:51.180
إنه ليس مهرجانًا على الإطلاق.
00:21:51.180 --> 00:21:54.850
مهلا، أنت تعرف ذلك الرجل الأسود
مع القرون؟
00:21:54.850 --> 00:21:56.810
ماذا حدث له؟
00:21:56.810 --> 00:21:58.650
سؤال جيد.
00:22:02.150 --> 00:22:04.700
أنا في طريقي إلى الوراء.
00:22:04.700 --> 00:22:06.660
هذا المستنقع هو مجرد قفزة بعيدا.
00:22:06.660 --> 00:22:08.700
انتظر ثانية.
00:22:08.700 --> 00:22:12.040
ماذا عن التسلل من خلال
الممر تحت الأرض هذه المرة؟
00:22:12.040 --> 00:22:15.410
لقد كانت جميلة--
أعتقد أنك ستستمتع به أيضًا.
00:22:19.750 --> 00:22:22.590
ناتسومي-ساما!
00:22:22.590 --> 00:22:25.090
شكرا جزيلا لك!
00:22:25.090 --> 00:22:28.340
من فضلك، شارك في أجر الصك الخاص بي!
00:22:28.340 --> 00:22:31.390
قل ماذا؟! ساك! ساك!
00:22:31.390 --> 00:22:34.020
مهلا!
00:22:34.020 --> 00:22:36.270
مادارا-سما!
00:22:36.270 --> 00:22:37.810
ناتسومي!
00:22:37.810 --> 00:22:39.940
هذا هو! هذا هو المكان!
00:22:39.940 --> 00:22:41.820
--اسمع، اسمع! هنا، هنا!
--لقد فعلنا ذلك، ناتسومي!
00:22:41.820 --> 00:22:44.740
انتصار كبير لفريق Littlebranch!
00:22:44.740 --> 00:22:46.950
نخب للاحتفال!
00:22:46.950 --> 00:22:48.570
موكذا في أذني!
00:22:48.570 --> 00:22:51.160
--كم هو ميمون للغاية حقًا!
--Mooكذا في أذني!
00:22:51.160 --> 00:22:52.910
هيا الآن!
00:22:52.910 --> 00:22:54.620
هاه؟ قف!
00:22:54.620 --> 00:22:56.960
دعونا نفعل ذلك بشكل كبير!
00:22:56.960 --> 00:22:59.500
وليمة على الأقل!
00:22:59.500 --> 00:23:01.670
مهلا!